Lokalna anonimizacja polskich dokumentów

Anonimizuj polskie dokumenty bez wysyłania ich do chmury

Anonimator pomaga dobrać sposób anonimizacji do celu. Do publikacji i BIP przygotowuje zaczerniony PDF oraz tekst z etykietami. Odwracalne pseudonimy są do pracy prywatnej: zachowują czytelność dokumentu dla AI, tłumacza albo biegłego, a lokalny plik przywracania pozwala wrócić do oryginalnych danych w przetworzonym dokumencie. Oryginalny dokument pozostaje na komputerze.

  • Praca lokalna
  • Publikacja i BIP
  • Zaczerniony PDF
  • Przegląd przed zapisem
  • Odwracalne pseudonimy
Polskie dokumenty

Najtrudniejsze nie jest samo zaczernienie. Najtrudniejsze jest nie pominąć danych.

W polskich dokumentach dane osobowe występują w wielu formach: Anna Kowalska, Anny Kowalskiej, Anną Kowalską albo po prostu Kowalską. Do tego dochodzą adresy, identyfikatory, numery rachunków i nazwy instytucji, których nie zawsze należy usuwać. Anonimator lokalnie wykrywa takie fragmenty, pokazuje je do przeglądu i dobiera wynik do celu: zaczerniony PDF do publikacji albo odwracalne pseudonimy do pracy prywatnej.

  • W trybie BIP powstaje zaczerniony PDF i tekst roboczy z etykietami.
  • PESEL, NIP, REGON i IBAN są rozpoznawane z użyciem reguł poprawności, nie tylko prostego wyrażenia regularnego.
  • W trybach odwracalnych plik przywracania zostaje pod Twoją kontrolą.
Mianownik
Anna Kowalska
Maria Wiśniewska
Dopełniacz
Anny Kowalskiej
Marii Wiśniewskiej
Narzędnik
Anną Kowalską
Marią Wiśniewską
Forma skrócona
Kowalską
Wiśniewską
Jak działa

Trzy kroki: wybierz cel, sprawdź dane, zapisz wynik

1

Wybierz cel i załaduj dokument

Wskaż, czy przygotowujesz dokument do publikacji, czy do pracy prywatnej. Dodaj PDF, TXT, Markdown, CSV albo wklej tekst.

wniosek-bip-2026.pdf 1,8 MB
Tryb publikacji / BIP bez mapy
Wykrywanie danych lokalnie lokalnie
2

Sprawdź wykryte dane

Przed zapisem widzisz osoby, adresy, identyfikatory i organizacje. Każdy fragment można zatwierdzić, poprawić lub pominąć.

Jan Kowalski [OSOBA_1]
PESEL 78112345719 [PESEL]
Warszawa [MIEJSCOWOŚĆ]
47 wykryć · 4 instytucje publiczne pozostawione bez zmian
3

Zapisz wynik

Do publikacji zapisujesz zaczerniony PDF i tekst z etykietami. W trybach odwracalnych możesz dodatkowo zapisać plik przywracania.

wniosek-bip-2026.zaczerniony.pdf
wniosek-bip-2026.anon.md
Raport bez wartości źródłowych
42 zaczernienia · 5 decyzji ręcznych · 4 instytucje publiczne
Dla kogo

Dla zespołów, które pracują z polskimi dokumentami

Najpierw wybierasz cel pracy, a dopiero potem sposób anonimizacji.

Wyślij dokument dalej bez ujawniania danych klienta

Wersja dla biegłego, tłumacza, audytora albo współpracownika przygotowana w kilku krokach. Dokument pozostaje czytelny, a oryginalne dane można przywrócić, gdy sprawa wraca do pracy wewnętrznej.

  • Spójne pseudonimy w całym dokumencie
  • Polska odmiana imion i nazwisk
  • Chronione mapowanie po stronie kancelarii
pozew-kowalski-2026.anon.md
Powodem jest Piotr Nowak, zamieszkały w Poznaniu, PESEL [PESEL_1]. Pozwana Maria Wiśniewska jest córką Piotra Nowaka.
42 zamiany · pseudonimy spójne w 14 stronach

Przygotuj dokument do publikacji z mniejszym ryzykiem pominięcia danych

W trybie BIP Anonimator nie tworzy nowych nazwisk, adresów ani numerów. Pomaga oznaczyć dane do usunięcia, przygotować zaczerniony PDF i zachować tekstowy podgląd z etykietami.

  • Zaczerniony PDF jako główny wynik publikacji
  • Etykiety w tekście roboczym
  • Brak pliku przywracania w trybie BIP
uchwala-rady-12-2026.zaczerniona.pdf
Uchwała nr 12/2026 Rady Miejskiej w Pruszkowie z dnia 8 kwietnia 2026 r. w sprawie wniosku [OSOBA_1], zamieszkałej pod adresem [ADRES].
4 instytucje publiczne pozostawione bez zmian · brak mapy przywracania

Rekomenduj proces, który nie wymaga wysyłania dokumentu poza organizację

Zamiast jednego trybu dla wszystkich dokumentów można wprowadzić kontrolowany proces: lokalne wykrycie danych, przegląd decyzji i wynik dopasowany do celu publikacji albo pracy wewnętrznej.

  • Jasna granica: dokument zostaje lokalnie
  • Możliwość sprawdzenia decyzji przed zapisem
  • Oddzielne zasady dla BIP i trybów odwracalnych
proces-anonimizacji.checklist
✓ Dokument pozostaje na komputerze pracownika
✓ Przegląd decyzji przed zapisem
✓ BIP bez mapy przywracania
✓ Bez przesyłania do usługi zewnętrznej
Proces zgodny z polityką lokalnego przetwarzania

Udostępniaj dokumenty bez identyfikatorów klientów

Gdy potrzebujesz pokazać dokument doradcy, dostawcy oprogramowania albo partnerowi, Anonimator oznacza PESEL, NIP, REGON, adresy, e-maile i numery rachunków tak, żeby nie wprowadzać nowych danych wyglądających jak prawdziwe.

  • Identyfikatory oznaczone kategorią
  • Czytelna struktura dokumentu
  • Bez wysyłania pliku do usługi zewnętrznej
faktura-04-2026.anon.md
Nabywca: Demo Trade sp. z o.o., NIP [NIP], REGON [REGON], adres: [ADRES]. Numer rachunku: [IBAN].
✓ NIP, REGON, IBAN: wykryte i oznaczone do anonimizacji
Wyróżniki

Co Anonimator robi inaczej

Lokalnie, nie w chmurze

Dokument jest przetwarzany lokalnie. Anonimator nie wysyła treści do zewnętrznej usługi.

HTTPbrak ● localhost

Inny wynik dla innego celu

Do publikacji lepsze są zaczernienia i etykiety. Do pracy prywatnej przydają się pseudonimy, które zachowują czytelność tekstu.

Jan Kowalski [OSOBA_1]

Polska odmiana ma znaczenie

Jan Kowalski, Jana Kowalskiego i Janem Kowalskim to nie ten sam napis. Anonimator projektowany jest pod polskie przypadki, nie pod proste podstawianie tekstu.

Kowalskim Nowakiem

Identyfikatory są rozpoznawane ostrożniej

PESEL, NIP, REGON i IBAN mają własne reguły poprawności. Anonimator wykorzystuje je przy wykrywaniu, a w trybach publikacyjnych oznacza identyfikatory bez generowania nowych numerów.

PESEL NIP REGON IBAN

Człowiek zatwierdza wynik

Przed zapisem widoczne jest wszystko, co zostało wykryte. Każdy fragment można poprawić, wykluczyć albo dodać do ochrony.

47 wykryć · 5 wymaga decyzji

Bezpieczniejsza praca z AI

W trybie odwracalnym można przygotować dokument do pracy z wybranym narzędziem AI bez ujawniania oryginalnych danych osobowych. Po zakończeniu pracy Anonimator może przywrócić dane z lokalnego pliku przywracania.

anon.md AI przywrócone
Bezpieczeństwo i ograniczenia

Bezpieczeństwo zaczyna się od jednej zasady: dokument zostaje na komputerze

Anonimator jest aplikacją desktopową. Przetwarza dokument lokalnie, bez wysyłania treści do zewnętrznej usługi. To ważne wszędzie tam, gdzie dane osobowe nie powinny opuszczać organizacji.

Wynik zależy od wybranego trybu

Tryb publikacji przygotowuje zaczerniony PDF i tekst z etykietami. Tryb odwracalny tworzy czytelną wersję roboczą oraz, jeśli go wybierzesz, plik przywracania.

To nie jest automatyczna decyzja prawna

Narzędzie pomaga znaleźć i oznaczyć dane, ale końcowy dokument powinien przejść ludzki przegląd.

Anonimator nie wysyła dokumentu do AI

Wybór narzędzia AI pozostaje po stronie użytkownika. Anonimator przygotowuje zanonimizowaną wersję dokumentu do dalszej pracy i nie integruje się z żadnym modelem ani zewnętrznym API.

Pilotaż

Szukamy pierwszych uczestników pilotażu

Do pilotażu zapraszamy kancelarie, operatorów BIP, IOD i małe biura rachunkowe, które na co dzień pracują z dokumentami zawierającymi dane osobowe i mają konkretny przypadek użycia.

  • 30 dni bezpłatnie
  • Dostęp do wersji beta
  • Wsparcie przy wdrożeniu
  • Rozmowa zwrotna po pierwszych testach
  • Realny wpływ na kierunek produktu

Po pilotażu licencja Indywidualna od 799 PLN/rok. Brak automatycznej odnowy. Decyzja po stronie klienta.

Zgłoś się do pilotażu

Jeśli typ dokumentu nie jest na liście, wybierz „Inne" i dopisz krótko.

Dziękujemy. Zgłoszenie przyjęte.

Odezwiemy się w ciągu 1–2 dni roboczych z kluczem i instrukcją uruchomienia.

Cennik

Prosta licencja roczna, bez automatycznego obciążenia

Pilotaż jest bezpłatny przez 30 dni.
Po pilotażu: licencja lub rezygnacja, bez automatycznej odnowy.

Indywidualna
799 PLN/rok
1 stanowisko: kancelaria jednoosobowa, niezależny IOD, małe biuro rachunkowe
  • Nieograniczona liczba dokumentów
  • Wszystkie typy danych (PESEL, NIP, REGON, IBAN)
  • Polska odmiana przez przypadki
  • Tryb publikacyjny i tryb odwracalny
  • macOS i Windows
Zespołowa
1 499 PLN/rok
2–3 stanowiska: mała kancelaria, biuro rachunkowe, zespół doradczy
  • Wszystko z licencji Indywidualnej
  • 2–3 stanowiska w jednej licencji
Instytucjonalna
9 999 PLN/rok
Bez limitu stanowisk w jednej organizacji: urząd, prokuratura, szpital, uczelnia
  • Wszystko z licencji Firmowej
  • Nieograniczona liczba stanowisk w organizacji
  • Pilotaż wydłużony do 60 dni dla jednostek objętych zamówieniami publicznymi
FAQ

Najczęstsze pytania

Nie w procesie anonimizacji. Anonimator jest aplikacją desktopową i przetwarza dokument lokalnie.
Tak, w trybach odwracalnych, jeśli zachowasz chroniony plik przywracania. Wbudowany tryb BIP nie tworzy takiego pliku domyślnie.
Szyfrowany plik lokalny, który przechowuje mapowanie pseudonimów na oryginalne dane. Dotyczy trybów odwracalnych. Plik nie opuszcza komputera i powinien być przechowywany oddzielnie od zanonimizowanego dokumentu.
W trybie BIP wynik publikacyjny to zaczerniony PDF, a wersja tekstowa używa etykiet. W trybach odwracalnych priorytetem jest czytelny tekst roboczy i możliwość przywrócenia danych.
Nie. Identyfikatory są sprawdzane regułami poprawności, w tym sumą kontrolną tam, gdzie ma to zastosowanie. To pomaga ograniczyć fałszywe trafienia; nie oznacza, że Anonimator musi generować nowe, poprawne numery.
Nie. Ma skrócić pracę i zmniejszyć ryzyko pominięcia danych, ale końcowy zapis powinien być zatwierdzony przez osobę odpowiedzialną za dokument.
Aktualnie macOS i Windows.
Jeśli potrzebujesz automatycznej decyzji prawnej bez ludzkiego przeglądu albo chcesz publikować dokument bez sprawdzenia wykryć, to nie jest właściwy proces. Anonimator pomaga w anonimizacji, ale nie zastępuje odpowiedzialnej kontroli dokumentu.
Tak. Pilotaż trwa 30 dni i jest bezpłatny. W zamian prosimy o krótką rozmowę po pierwszych dokumentach i jedną rekomendację do innej osoby ze swojej sieci.
Licencja Indywidualna kosztuje 799 PLN/rok (1 stanowisko). Zespołowa 1 499 PLN/rok (2–3 stanowiska), Firmowa 2 999 PLN/rok (do 5 stanowisk), Instytucjonalna 9 999 PLN/rok (bez limitu stanowisk w jednej organizacji). Szczegóły i faktura VAT dołączone do klucza pilotażowego.

Masz dokument, którego nie chcesz wysyłać do chmury?

Pilotaż to okazja do przetestowania anonimizacji na dokumentach z codziennej pracy.

Dołącz do pilotażu